PL: 1. Administrator Danych Osobowych Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem Sklepu jest Łódzka Fundacja Modelarstwa Sportowego (KRS: 0000772430, NIP: 9471999344). Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z RODO (GDPR).
ENG: 1. Data Controller The controller of personal data collected through the Store is Łódzka Fundacja Modelarstwa Sportowego (KRS: 0000772430, VAT ID: 9471999344). Data processing is carried out in accordance with the GDPR.
PL: 2. Cel Przetwarzania i Odbiorcy Danych Dane przetwarzane są w celu realizacji zamówień (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), wypełnienia obowiązków prawnych i księgowych, a także w celach marketingowych (za dobrowolną zgodą). Dane mogą być przekazywane podmiotom trzecim wyłącznie w celu realizacji zamówienia (np. firmy kurierskie DPD, InPost, operatorzy płatności Blue Media S.A.).
ENG: 2. Purpose of Processing and Data Recipients Data is processed to fulfill orders (Art. 6(1)(b) GDPR), comply with legal and accounting obligations, and for marketing purposes (with voluntary consent). Data may be shared with third parties only to fulfill the order (e.g., courier companies DPD, InPost, payment operators Blue Media S.A.).
PL: 3. Prawa Użytkownika i Pliki Cookies Każdemu Klientowi przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz cofnięcia zgody. Sklep zbiera informacje poprzez dobrowolnie wypełniane formularze oraz wykorzystuje pliki cookies do utrzymania sesji logowania i tworzenia anonimowych statystyk, w celu optymalizacji działania serwisu.
ENG: 3. User Rights and Cookies Every Customer has the right to access, rectify, erase, restrict the processing of their data, and withdraw consent. The Store collects information through voluntarily completed forms and uses cookies to maintain login sessions and create anonymous statistics to optimize the website's performance.